導(dǎo)讀：母親和女兒，嫁給了同一個(gè)男人，乍聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)直不可思議。
但對(duì)孟加拉Mandi母系部落的女人們，這不是什么震聾發(fā)聵的聳人聽(tīng)聞——
幾個(gè)世紀(jì)了，她們要活下去，必須如此！
我面前的Orola擁有玫瑰色的肌膚，黑發(fā)，高顴骨，眼睛與蒙古人相似，笑起來(lái)，牙齒會(huì)很靦腆。就像孟加拉大多數(shù)的農(nóng)村孩子，Orola自小在繼父膝下承歡長(zhǎng)大。她喜歡這樣，至少小的時(shí)候，她非常喜歡這個(gè)男人。
她的生父早早離世，確切地說(shuō)，在她還是不諳世事的嬰兒期。母親很快再婚，對(duì)方是叫Noten的英俊少年，只有19歲，臉上有一副寬闊的笑容，她還記得。“小時(shí)候，我只覺(jué)得我的母親很幸運(yùn)，我也想嫁給像Noten這樣帥氣的男人。”當(dāng)她進(jìn)入青春期，她才意識(shí)到自己早就實(shí)現(xiàn)了這個(gè)“愿望”，她早已是Noten的妻子了。“我并沒(méi)有任何記憶，關(guān)于那場(chǎng)婚禮，后來(lái)是母親告訴我的，據(jù)說(shuō)是在我三歲的時(shí)候。”族人為Orola和Noten舉辦了結(jié)合儀式，一切按她所在Mandi部落的老規(guī)矩來(lái)——母親和女兒最后成為同一個(gè)男人的妻子。
28歲的Orola已經(jīng)是三個(gè)孩子的母親了。他們分別是：一個(gè)十三歲的男孩，一個(gè)六歲的女孩，還有剛出生不太久，一個(gè)十八個(gè)月大的女?huà)搿Ｔ贠rola居住的村子里，沒(méi)有通電也沒(méi)有通水，房子是“天然牌”泥造的，離這里最近的城鎮(zhèn)是由一系列搖搖欲墜的攤位不定期地販賣(mài)食用油和蠟燭發(fā)展來(lái)。Orola居住的村子，是孟加拉最落后的地區(qū)，馬度普爾森林區(qū)，是猿類(lèi)和鳥(niǎo)類(lèi)的天堂，是Mandi人生生不息的繁衍家園。Orola和母親就在這森林的邊緣共同擁有少許的幾畝地，靠種植、販賣(mài)菠蘿和香蕉，維持最基本的生計(jì)。
這樣的三重夫妻關(guān)系真正發(fā)生是在Orola15歲時(shí)，那時(shí)起，她就開(kāi)始與Noten同床了。“我們會(huì)有性，顯然我母親知道這無(wú)可避免。而且，Noten很快就變得更喜歡我，而我母親憎恨這個(gè)事實(shí)。”O(jiān)rola小聲告訴我，就像那種耳語(yǔ)般的呢喃——她母親就在附近。Orola還提到她母親曾放過(guò)一些草藥在她的食物里讓她嘔吐，“當(dāng)我病倒了，她就有機(jī)會(huì)占領(lǐng)床底，抓住和Noten在一起的那些夜晚。我看得出來(lái)，她真的很愛(ài)他！”
