楊瀾印象
前華遠集團董事長任志強，人稱任大炮，他的雷人語錄經常出現在媒體上，比如他說只為富人造房子，年輕人在城里買不起房，可以回農村，甚至在清華百年校慶的時候，他還跑去人家的校園里，去數落清華畢業生的不是，如此不合時宜，也難怪他成為一個頗受爭議的人物，不過爭議歸爭議，如果他沒有真知灼見，人們也不會一次又一次地期待他的發言了。
前段時間，關于華遠地產掌舵人任志強退職的事情鬧得沸沸揚揚。2011年4月20日， 任志強在微博上表示自己已接到了免職命令，將卸任華遠集團董事長一職，但仍擔任地產上市公司董事長。從3月初任志強在微博上透露即將退休的打算，到得到正式的免職命令，以及任志強本人還專門就是退職還是退休的說法主動請記者吃飯澄清，其間已經歷時一個多月。微博上不少人戲稱這是一出地產史上歷時最長的退休連續劇。不過更多人非常肯定，即使退職了，任志強也絕不是安分過日子的人。
楊 瀾：任總您好，我應該恭喜您呢，還是應該怎么樣，退職的這件事。
任志強：大部分人都是恭喜我吧。畢竟苦戰沙場這么多年，終于可以放下擔子輕松一點了，所以，我過生日的時候，或者是很多朋友來的時候都說你到年齡可以退休了，認為是一件可以恭喜的事情。在過去的這些年里，可能是受這個體制的約束和束縛比較多一些，而我最主要是，我母親不希望我去做個體戶，更希望為國有企業工作，在他們的眼里，國有企業是為人們服務的。所以我得努力干到60歲，現在終于可以做一些或者叫做自己想干、或者可以去干的事情。
楊 瀾：但問題是，您心有所甘嗎？好像似乎您的這種精力，您的這種狀態，包括語言的犀利程度，都不是一個想頤養天年的人。
任志強：這個你說的對，所以我們叫做退職而不退休，就是按照國有企業管理這個體制到60歲你應該從國有企業的崗位上下來，但是并不等于你已經離開這個沙場了，或者說你退休了，嚴格來講，我們叫做不對國有資產的這一部分資產負責任了，比如說不再歸國資委管轄了，不再承擔國有資產增值保值的任務了，但不等于你的事業就終止了，比如說我可能降格了，我從集團的老總降成了地產公司的董事長的，對吧。
楊 瀾：董事長了，這個還保留著。
任志強：這個、這個位置可能還在保留著，也許房地產這塊的業務我還會繼續去做，所以它沒有一個完整退休的概念，我們說退職的概念是指，從這個國有資產增值保值的最高管理者的位置上退下來。
一個地產商的退職之所以會如此受人關注，原因是任志強這個人實在太特殊。任志強征戰房地產業二十多年，曾經在短短十幾年間率領華遠從一個小型的、區屬的房地產企業，通過體制改革和一系列動作，一躍成為北京地產界資本金最足、中國地產界增長速度最快的企業，將華遠集團最初的1500多萬的總資產發展到如今的大概140個億。然而，任志強在房地產業內的赫赫戰績遠不如他的雷人語錄聞名。
