“不，我不愛權力。”
電影《The Lady》（《昂山素季》）令楊紫瓊又經歷一重蛻變。有半年時間，她苦學緬甸語，像學普通話般標注拼音，每日起床就念。這一次，電影中她的武器深植于內心。走出角色的她，眉宇間仍保有一份責任感帶來的凝重。談起權力和財富，她自有一份閱盡世事后的通透超然。
M.C.:你喜歡權力嗎？
楊紫瓊：不，我不愛權力。什么是權力呢？是吩咐別人為自己做事嗎？我更覺得，權力似乎屬于那些腐敗的人。說起權力，你馬上會聯想到那些獨裁者和暴君。為什么要有權力呢？重要的不是擁有權力，而是做出正確的選擇。權力不是命令人們去做什么事情，而是鼓勵人們去做出正確的選擇。并非是說：我有權力，那我就做我想要的。這是對權力的濫用。
M.C.:你覺得昂山素季是個怎樣的女人？
楊紫瓊：她代表了希望，她代表了相信民主和自由的人們的聲音。我覺得她并不是真的有權力的人，但人們信賴和仰仗她，因為人們需要有人為他們發聲。她符合這一切，她善于演講，她很聰明，她善解人意，她知道人們需要什么。她一直強調對話，她從來不說“這是關于我”，她說：這是關于整個人民。
M.C.:你的旅行是怎樣的？奢華的，還是背包族的？
楊紫瓊：我喜歡極端化的生活。有時我會去特別奢華的酒店，做spa。第二天我可能背著包去野營。接下來我要去云南，我喜歡野營和行走，和當地人共處，可以感受新的生活，因為那不是你本來的生活，這是多么激動人心。
我在印尼拍紀錄片時，不想只做個旁白，我和團隊一起去拍攝。印尼有一條巧克力一樣的河，太陽閃耀時，整條河鋪滿金色。猴子出來探頭探腦，實在太迷人了。
有些人去到哪里都在自己的小世界里，有些人的世界越走越寬闊。這是楊紫瓊，在天地之間，看冰層一點一點破開，看海洋一點一點凝結，看到自然在時間中緩緩變化，目睹時間落在大地上。這是難以置信的美。深深呼吸，她要將世界最精髓的地方吸進身體，這是她和世界相處的方式：用全力去擁抱，舍得給出全部的努力，最終成為傳奇。
（全文請見《嘉人》2012年4月刊）
