在歲月不經意的流逝中，很多事物已經化為生命中的永恒，Lancôme蘭蔻「小黑瓶」精華肌底液便是其中之一。至2009年上市至今，四年來，它陪伴全球千千萬萬的女性，成為她們美麗護膚中不可缺少的一部分。無論是清晨還是夜晚，只要輕握著它，愉悅就在心間蕩漾開來。在中國，喜愛它的女性親切地稱它為“小黑瓶”。

2013年，正值Lancôme蘭蔻「小黑瓶」精華肌底液誕生四周年之際，全新升級版本Lancôme蘭蔻「小黑瓶」精華肌底液將榮耀升級。Lancôme蘭蔻首次破解年輕奧秘：10種可衡量的標記定義年輕肌膚——可見?可觸。全新「小黑瓶」精華肌底液升級配方，將喚醒2倍年輕基因，啟動43種年輕蛋白質，較從前多達25倍，激活10大皮膚自我修護功能。其中每一滴精華增加 40% 活性成分，而所蘊含的龍根菌和釀酒酵母這兩種獨特的益生菌組合將協助緊致肌膚，恢復彈力，清除自由基，延緩老化。Lancôme蘭蔻全新升級「小黑瓶」精華肌底液為肌膚構筑日間激活，夜間修護的強大保護。獨創自提式滴管更能精準汲取每次用量，締造完美肌膚。全新升級「小黑瓶」，一瓶將挑戰10年年輕。

而在此激動人心的時刻，“小黑瓶”這個昵稱讓Lancôme蘭蔻靈感閃現，何不制作一本畫冊來紀念這款最全效、擁有年輕基因的全新升級Lancôme蘭蔻「小黑瓶」精華肌底液的誕生？受Lancôme蘭蔻盛情邀請，全球二十位藝術家：攝影師和插畫家，一起以全新“小黑瓶”為靈感來源，并用自己的獨特視角進行演繹。和Lancôme蘭蔻的喜愛者一樣，這二十名藝術家也來自世界各地，與全新“小黑瓶”建立起特殊的聯系。這二十名藝術家包括法國攝影師Charles HELLEU、中國藝術家周依、中國攝影師老焯麟、西班牙插畫家Carmen GARCIA HUERTA、英國攝影師Sebastien PONS、意大利插畫家Daniele COSTA、日本攝影師Toshimasa OHARA、韓國插畫家RAE Shin My-Ja 與 Mi-Rae、韓國攝影師Darrin HADDAD、Alena 俄羅斯插畫家LAVDOVSKAYA、法國攝影師Nicolas VALOIS、法國插畫家Vahram MURATYAN、美國插畫家David NAVASCUES、德國攝影師MIERSWA 與 KLUSKA、意大利攝影師Massimo GAMMACURTA、日本插畫家Kiyoshi KURODA、西班牙攝影師Jorge CROOKE、德國插畫家Florian BAYER、韓國攝影師Tae-SUN Kim。二十名藝術家演繹同一個經典，成就了The Little Black Bottle這次匠心獨運的跨界合作。美麗賦予我們靈感。它是愉悅之源，更是藝術之源。藝術與美：愛的結合。