Clarins全天候保濕導入液

香港特區道德風尚獎獲獎產品

Clarins全天候保濕導入液（大陸未上市）

HydraQuench Enhancing Emulsion

Clarins一向堅持尊重環保、保護地球生態資源。其產品以植物性來源作為產品主要成分，20年前起已不再采用任何動物性來源成分，有助保存多種動物物種生存；CLARINS也是全法國第一家拒絕動物測試的化妝品公司，并支持全球多個環保機構。該公司所產生的廢棄物，不論是出自實驗室、工廠、或業務操作，均100%經嚴格處理與回收，不造成污染與浪費；位于法國Amiens的制造工廠，已使用可再生性資源物料。

年度獲獎理由：2010年9月于香港推出的HydraQuench Enhancing Emulsion，蘊含專利成分卡塔芙(Katafray)樹皮萃取，有效增強肌膚天然保濕機制。Katafray被Clarins使用于護膚品，屬公平貿易計劃的一環。一方面，植物萃取能讓產品持續發展；另一方面，產品銷售后會有一個固定金額，自動撥入成為支持當地團體及發展的經費。Katafray砍伐后會自然快速生長，所以計劃中的經費，能保證新樹的數量，確保不會因研發產品而阻礙當地生態發展。